You need to drain off excess as soon as possible. The fluid will foam and begin to cause pumping problems that will damage the transmission
What Happens If You Drive The Car With Too Much ATF Fluid In The Transmission?
When the pressure builds up in the tranny due to high temp it will begin to come out of the dip stick, then you entire car is going to smell like tranny fluid.