When Do You Check The Transmission Fluid When It Is On Or Off?

Check the transmission fluid, when the car is running and set in Neutral, and on level ground, where it wont roll away!