Should have a vacumn on the transmission that controls shifting. Check to make sure its connected. Otherwise there is a part called a Modulator Valve. On the transmission.
My 350 transmission wont move when I put it in any gear and I just replaced the filter and fluid it was working fine and now it wont move