Possible but more likely faulty ignition, or faulty sensor. Tune up needed.
Can A Bad Transmission Cause Rough Idle?
Try replacing the oxygen sensor or if you know where it is located you can clean it.
If you are experiencing a bad transmission then it will definitely cause problem for you. Your efficiency and productivity will be lost. You have to face the failure. You can say a bad transmission caused a rough deal.