Taking the door panel off the interior should be able to let you see the hex head set screws that mount the mirrors its usually pretty simple from there.
How Do I Repair The Side Mirror On Jeep Grand Cherokee?