I think you have either busted a heater hose or radiator hose, also could be water pump with the noise you heard. You should have had a light come on or your temp gauge should have been in the red on pegged out. What usually causes this is a stuck thermostat or a worn hose. Hope this helps
