Can you drive your car with a bad catalytic converter to the mechanic or does it need to be towed?

You can drive it.  I had one go out years ago and I drove it to the shop. Didn’t think I’d ever get there but I finally did.