There is a product called muffler cement that will repair small holes
Can Epoxy Putty Repair Holes In Exhaust Manifold?
Didn't find the answer you were looking for?