You have to remove the transmission. After removing at front of transmission is a converter you remove it by pulling it straight out the seal is then visible.
Where Is The Front Seal On A Turbo 350 Transmission?
Its right at the front side near the radiator
In the transmission you got to take it out and look in side you will see a the seal