Do we have to submit the original Dubai Licence to get the Bahrain Licence, if we are on a Resident permit in Bahrain to drive a car...??
Yes, your Dubai license is valid in Bahrain and you can easily drive in Bahrain using that. In fact, your license is equally valid in all GCC council member countries.