A kart costs about 300-6000$ only the chassis.Engines can cost from 2650$-4000$.Trust me.I am a professional kart driver.
Cost of a racing go kart
If you go to craigslist you might find one for about 500$ and I may go about 30mph. And thats pretty cheap if you think about it. Just save up money and you'll be able to buy one.