Being the age that it is, I would think you need a transmission service badly. They can check it out when you have it serviced. I would do that as soon as possible.
My 99 Saturn SL2 suddenly wont go into reverse, only drives forward through neutral, what could this be?
Broken transmission maybe, it is an old car.