Your car should have a overflow reservoir for this purpose but main nthing here is to find out why car overheats. Chances are a stuck or bad Thermostat or cooling fan isn't running so fix the overheating problem first and the other should take care of itself. Good luck
