The tires heat up heating the air within the tire. The molecules in the heated air move faster causing the pressure to increase.
After A Car Has Been Driven For Some Distance, Why Does The Air Pressure In The Tires Increase?