Does anyone know a good vehicle recycling in Melbourne?

Probably the same as anywhere else ...

If it runs:  Sell it to a dealer or private citizen.

If it doesn't run: Give it to a scrap yard.